Photo is a picture produced using a camera.

Take a photo means to use a camera and take a picture.

Camera is something used for taking photos.