GIHATAG NA TEMP. TEMPLATE FOR THE PROOF You want your student to sign out and log-in again. Please sign out and log-in again. 一度サインアウトしてログインしなおしてください 🍇 Asked st to sign out and in / waiting/Okay now ---------------------------------------------- You want your student to click reload Please click reload. “Sai yomi komi” 再読み込みボタンをクリックしてください。 ---------------------------------------------- 🍇If it’s already lesson time but your student is offline, please send a delay message template. “It’s already time to start your class. Could you click "start chat"?” レッスン開始時刻となりましたのでお待ちしております。動画開始を押してください。 📍2 mins passed, st is still offline. Delay message template sent. ---------------------------------------------- Your student wants to talk to JP staff Please send a message to our customer service カスタマーサービスにご連絡くださいませ。 ---------------------------------------------- Your student is offline You are offline now. Can you see this message? このメッセージは見えていますか？こちらから見ますと、オフラインになっております。 🍎St went offline/template sent/waiting; okay now ---------------------------------------------- Your student is online but not yet clicked “Start chat You are online now. However, I can’t see you. Could you click “start chat?” こちらから見ますと、オンラインになっておりますが、そちらの映像は届いておりません。 動画開始をおしていただけますか？ 📍1 min have passed, online but hasn't clicked start chat yet. Template sent. ---------------------------------------------- You can’t hear your student I can’t hear you. Can you hear me? そちらの声が聞こえません。私の声は聞こえますか？ 🍎I can't hear st, asked to clicked reload /waiting, okay now ---------------------------------------------- You want your student to change his headset Please try to unplug your headset and plug it back in. If it’s still not working, could you change your headset? ヘッドセットを抜き差ししてみてください。それでも改善しない場合は、ヘッドセットをか えていただけますか？ 🍇Asked st to change headset / waiting/ Okay now ---------------------------------------------- You can’t see your student. I can’t see you. Can you see me? Can you see your video by yourself? If you can’t see your video by yourself. Please check your camera. そちらの映像が届いておりません。私の映像は見えますか？ご自身の映像は見えています 🍎I can't see student, asked to click reload/ waiting. Okay now か？ ご自身の映像が、映し出されていない場合は、カメラの設定をご確認ください。 ---------------------------------------------- You want your student to change his device. Could you change your device? 他に、パソコンやタブレットをお持ちですか？他の端末にかえていただけますか？ ---------------------------------------------- You want your student to test their camera and mic. Could you leave a lesson room and go back to the top page? Please click “環境チェ ック” at the top of the page and check if your camera and mic are working. 一旦、レッスンルームから退出していただき、ログイン後の画面に戻っていただけますか？ 画面上部に、「 環境チェック」という項目がございます。そちらをクリックしていただくと、 カメラやマイクのテストが可能でございます。 ---------------------------------------------- Your student can’t fix the problem by herself/himself. Please call someone who can help you. だれか たすけてくれるひとを よんでください 🍎Experienced technical problem/asked st to look for help since cannot fix it on her/his own/template sent/waiting. ---------------------------------------------- You want your student to click “start chat” Could you click “start chat?” 動画開始をクリックしていただけますか？ 🍎Asked the student to click start chat/connecting/waiting ---------------------------------------------- You want your student to sign out and log-in again. Please sign out and log-in again. 一度サインアウトしてログインしなおしてください 🍇 Asked st to sign out and in / waiting/Okay now ---------------------------------------------- You want to change your PC. I will change my PC. Please wait a moment. パソコンをかえてみます。少々お待ちくださいませ。 🍇 Asked st to change PC/template sent/waiting ---------------------------------------------- STUDENT REQUEST TO END EARLY I understand your request, however, it's not allowed for tutors to end the lesson before the schedule. So I need to stay in the lesson room until the time is over. あなたのリクエストは理解しました。しかし、講師は時間よりも前にエンドレッスンするこ とを許可されていないため、私はレッスン終了時間迄、レッスンルームに滞在する必要があ ります。 🍎 St request to end the lesson early/template sent/waiting ---------------------------------------------- You weren’t able to have a lesson at all due to some technical problem. We weren’t able to have a lesson due to some problem today. I’m so sorry but I have to end the lesson now. See you! 本日は不具合によりレッスンを提供できておりませんが、お時間になってしまいましたの で、恐れ入りますが、エンドレッスンさせていただきます。 ---------------------------------------------- here now Hello Lesson done. Thank you and goodbye. ST did not come back. Our lesson time is over. goodbye message sent, ending the lesson now. Lesson was cancelled Can't click start chat/ reloaded many time The student was distracted during the lesson, spending time playing and not paying attention to the class. reloaded on its own both can't see the page blank pages for page 3,4,5 / reloaded / errored / ok now I cant hear st // asked to reload // asked st to sign out and in //st offline // waiting/sending template/ok now St suddenly clicked reload / waiting すみませんが、レッスンをゲームレッスンに変更することはできません。もしゲームレッスンをご希望でしたら、ご自身でレッスンをゲームレッスンに変更してください。 Unfortunately, we cannot change a lesson into a game lesson. If you would like to have a game lesson, please change the lesson to a game lesson yourself. The student agreed to extend for four more minutes, but later he said he wanted to go home. st always says yes I can, but does not respond to my question ================================================================================== I’m sorry our class was interrupted earlier—we experienced a sudden blackout. 5 mins have passed, online but hasn't clicked start chat yet. Hello sent. Waiting student refused to extend the lesson po. =============================================================== Hello! Here now Lesson done. Thank you so much!💝 Thank you and goodbye😊 Thank you so much! I hope to see you again next time.💗 =============================================================== Time is over, The student didn't show up. ✏️Tutor's Name: Gie Ann P. Batiancila ✏️Cubicle Number:R-44 ✏️Monitoring Staff:@NOEL PELARE ✏️Student's Name:trainingstudent2 ✏️Lesson Time:17:30 - 18:20 ✏️Group:demo online ✏️Status: Hello sent have cold What's wrong? I have a headache. What's wrong? I have a stomachache. feel sick How do you feel? I don't feel well. How do you feel? I feel much better. How What's That's That's too bad. Nice to meet you. Nice to meet you, too. What's wrong? I have a headache. You should see a doctor.