How about these steps:
In a web browser, visit http://icloud.com/find and log in with your Apple ID.
Select All Devices, then choose the device you wish to disable Find My on. Choose Erase. When the device has been erased, select Remove from Account.